Starting after Sukkot 2024, Hallel Fellowship switched to a three-year cycle of Torah and parallel Bible readings (2024–2027), outlined by TorahResource. While there’s ancient evidence for a triennial cycle, a major benefit is to provide more time to mine more of Scripture for lessons.
Readings
- Leviticus 1–2
- Isaiah 48:12–49:3
- Ephesians 5:1–10
Shabbat Pesach (Sabbath of Passover) readings
- Exodus 33:12–34:26
- Ezekiel 37:1–14
- 1Corinthians 5:1–8
Corresponding reading in the 1-year Torah cycle
Insights from this week’s readings
The three passages form a coherent thread: drawing near to God through acceptable offering, being formed as His servant-people, and then living that reality out in visible holiness.
Qorban, doron, prosphora
In Leviticus 1–2, the worshiper brings a קָרְבָּן qorbān (“offering,” “that which draws near”), rendered in the Septuagint as δῶρον dōron (“gift”) or προσφορά prosphora (“offering”). This same prosphora appears in Ephesians 5:2 describing Messiah’s self-offering, and also in Hebrews 10:10. The רֵיחַ נִיחוֹחַ rēaḥ nīḥōaḥ (“pleasing aroma”) becomes ὀσμὴ εὐωδίας osmē euōdias in the Septuagint (LXX), echoed in Ephesians 5:2 and Philippians 4:18.
The sacrificial system was never just ritual. Part of It prophetically pointed to a life given to God that becomes spiritually “fragrant.”
Bottom line: True worship is offering yourself to God in a way that aligns with His character, something fulfilled perfectly in Messiah and then imitated by His followers.
‘Eved, pais; ’or, phos
Isaiah 48:12–49:3 introduces the Servant, called Israel yet embodying Israel’s mission. The Hebrew עֶבֶד ‘eved (“servant”) is translated παῖς pais in the LXX, a term used for both “servant” and “son.” This same pais is used in Acts 3:13 (“Jesus His servant,” παῖδα αὐτοῦ paida autou) and Matthew 12:18, quoting Isaiah.
The Servant is also called “a light” אוֹר ’or, rendered φῶς phōs, which appears in Ephesians 5:8 (“you are light in the Lord”) and John 8:12. The mission to be “a light to the nations” (Isaiah 49:6) flows directly into the identity of believers.
Bottom line: The Servant is both Israel and Messiah. Yeshua embodies Israel’s calling and succeeds where the nation failed. Those joined to Him now share that calling: to reflect God’s light outward, not just believe inwardly.
Bakhar, eklegomai
Ezekiel’s vision of the Valley of Dry Bones (Ezekiel 37) shows same restoration theme that underlies Isaiah’s Servant language: God forms a people who will live. That formation begins with calling and culminates in transformation. The Hebrew בָּחַר bākhar (“choose”) in Isaiah 48:10 (refining/chosen) connects conceptually with Apostolic Writings ideas of calling (ἐκλέγομαι eklegomai; e.g., Ephesians 1:4), though expressed differently in wording.
Bottom line: God’s work is intentional. He chooses, refines, and shapes people for a purpose, not randomly but toward holiness and mission.
Mimetai, halakh
Ephesians 5:1–10 brings the Torah and Prophets into lived reality. “Imitate God” uses μιμηταί mimētai, and “walk” περιπατεῖτε peripateite, echoing the Hebrew הָלַךְ hālakh (“to walk/live”), frequently rendered in the LXX as περιπατέω peripateō, such as in Genesis 17:1.
“Love” (a closer translation: “charity”) ἀγάπη agapē corresponds to Hebrew אַהֲבָה ’ahavah, seen in Deuteronomy 6:5 (LXX: ἀγαπήσεις agapēseis). “Light” φῶς phōs again ties back to Isaiah’s אוֹר ’or. “Darkness” σκότος skotos reflects חֹשֶׁךְ ḥōshekh, as in Genesis 1:2 (LXX: σκότος skotos).
Bottom line: The New Testament isn’t inventing new ethics, new laws. It’s expressing Torah life through Messiah. That means following Yeshua is living out the heart of the Torah: love, purity and visible goodness.
Qadosh, hagios
Another key term is “holy” implied in Leviticus offerings and explicit in ethical life. Hebrew קָדוֹשׁ qādōsh (“holy”) is translated ἅγιος hagios in the LXX, a dominant term in the Apostolic Writings (e.g., Ephesians 5:3).
Similarly, “blameless” תָּמִים tāmīm in sacrificial language (Leviticus 1:3) is rendered ἄμωμος amōmos, used in Ephesians 1:4 and 5:27.
Bottom line: The same standard applied to sacrifices has always applied to people. The “perfect” animals for the offerings point to how Heaven is shaping people to be spiritually “without blemish” in Messiah.
Coming together in Messiah
Finally, the thread of identity and transformation converges. The offering (προσφορά), the Servant (παῖς), and the walk (περιπατέω) all meet in Messiah. He is the perfect offering, the true Servant, and the model for how to walk. Believers become what they worship: a living offering, reflecting divine light. Romans 12:1 (“present your bodies as a living sacrifice,” θυσίαν ζῶσαν) ties directly back to Leviticus language through the LXX.
Bottom line: Draw near to God through Messiah, be reshaped by Him, and then live in a way that visibly reflects His love and light to others.
Studies
Tree of Knowledge and Haman’s gallows: Esther shows us how to overcome our desire to replace God
Let’s make God in our own image? How idol hands are the devil’s workshop (Isaiah 43:21–44:23)
How our lives can become a ‘soothing aroma to the LORD’ (Leviticus 1–5)
‘We have such a high priest’: Sacrifice of praise and a bridled tongue (Leviticus 1–5)
Leviticus 1:1–6:7: Lessons on faith, grace and worship from Tabernacle offerings
Entering God’s Presence via the sacrifice of a contrite heart (Leviticus 1:1–6:7)
Getting back into the LORD’s presence (Leviticus 1:1–6:7)
Meanings of the burnt, grain and peace offerings (Leviticus 1–3)
Discover more from Hallel Fellowship
Subscribe to get the latest posts sent to your email.