Readings: Nov. 21, 2026

Starting after Sukkot 2024, Hallel Fellowship switched to a three-year cycle of Torah and parallel Bible readings (2024–2027), outlined by TorahResource. While there’s ancient evidence for a triennial cycle, a major benefit is to provide more time to mine more of Scripture for lessons.

Readings

• Numbers 8:1–9:21
• Zechariah 4:2–14 (Zechariah 4)
• Romans 8:12–17 (Romans 8)

Corresponding reading in the 1-year Torah cycle

Insights from this week’s readings

Numbers 8:1–9:21 shows God dwelling among Israel, preparing people to serve and guiding the camp. Zechariah 4 returns to the image of the lampstand when Jerusalem’s Temple needs rebuilding. Romans 8:12–17 brings that story of divine presence into daily life. The Spirit leads people who belong to Yeshua, helps them put sinful practices to death, and assures them that they are God’s children.

1. From the Tabernacle menorah to Zechariah’s lampstand

The clearest link begins with the furniture. In Numbers 8:2–4, Aaron sets up seven lamps on the Tabernacle lampstand. In Zechariah 4:2, the prophet sees a gold lampstand with seven lamps. The Septuagint, the ancient Greek translation often called the LXX, uses the same words in both passages. מְנוֹרָה menorah, “lampstand,” becomes λυχνία lychnia, and נֵר ner, “lamp,” becomes λύχνος lychnos. Yeshua uses both Greek words in Matthew 5:15–16 when He tells His disciples to let people see their good works and glorify their Father. Revelation 1:12, 20 uses lychnia for the lampstands that represent seven congregations.

Zechariah then adds two olive trees. The LXX translates זַיִת zayit with ἐλαία elaia, “olive tree,” and renders בְּנֵי־הַיִּצְהָר benei ha-yitshar, literally “sons of fresh oil,” as υἱοὶ τῆς πιότητος huioi tēs piotētos, “sons of richness.” Joshua the high priest and Zerubbabel the governor are the usual historical identification. Revelation 11:4 directly reuses the olive trees and lampstands for its two witnesses. Romans 11:17 also pairs elaia with πιότης piotēs, “richness,” when Paul pictures Gentile believers as wild branches grafted in to share the nourishment of the olive root. Revelation clearly reuses Zechariah’s scene. Romans shares its vocabulary and uses the tree to make a point about belonging and humility.

Bottom line: A lamp is meant to give light. Yeshua says our actions should help people see what our Father is like. Paul’s olive tree adds a reminder for Gentile believers to value the root that sustains them.

2. God cleanses and sets people apart to serve

From the lamps, Numbers turns to the people who serve at the Tabernacle. God sets apart the Levites in place of Israel’s firstborn, whose lives He spared in Egypt. The LXX uses πρωτότοκος prōtotokos for בְּכוֹר bekhor, “firstborn,” in Numbers 8:16–18. Exodus 4:22 uses the same Greek word when God calls Israel His firstborn son. Later, Romans 8:29 calls Yeshua the prōtotokos among many brothers and sisters. Colossians 1:18 uses it for His place as firstborn from the dead. The settings differ, and each gives the word its particular force. In Romans, Yeshua stands at the head of the family into which God brings believers.

The cleansing vocabulary adds another link. Numbers 8:6 translates טָהֵר taher, “cleanse,” with ἀφαγνίζω aphagnizō. Verse 15 uses καθαρίζω katharizō for the same Hebrew verb. And in verse 17, ἁγιάζω hagiazō translates קָדַשׁ qadash, “set apart as holy,” for God’s consecration of the firstborn. Hebrews 9:13–14 uses both hagiazō and katharizō. It draws on Torah purification rites to explain how Messiah cleanses the conscience so people can serve the living God. Titus 2:14 likewise uses katharizō for Messiah purifying a people eager to do good.

Bottom line: God gave the Levites work to do after cleansing them. Hebrews applies that pattern to Yeshua. He cleanses our conscience so we can draw near to God and serve Him.

3. Passover remembers deliverance and makes room for participation

That reference to Egypt leads straight into Pesach. In Numbers 9:6–14, men who had become ritually unclean through contact with a dead body ask how they can still bring the Passover offering. God gives them a date one month later and extends the provision to those on a distant journey. The LXX carries פֶּסַח pesach into Greek as πάσχα pascha. It also renders טָמֵא tame, “ritually unclean,” with ἀκάθαρτος akathartos, and נֶפֶשׁ nefesh with ψυχή psychē. Here nefeshrefers to a dead person in context. Elsewhere psychē can mean a life, as when Yeshua gives His life in Mark 10:45.

The New Testament keeps the Passover vocabulary. Luke 22:7–15 uses pascha for the sacrifice and meal. In 1 Corinthians 5:7–8, Paul calls Messiah “our Passover” and uses the image of removing leaven to call for sincerity and truth. Numbers 9:12 also repeats the rule against breaking a bone of the Passover animal. John 19:36 sees Scripture fulfilled when Yeshua’s bones remain unbroken, drawing on language found in the Passover instructions, including Exodus 12:46 and Numbers 9:12.

Bottom line: God gave people a way to keep Passover when a real obstacle stood in their way. Paul takes the feast’s story of deliverance into everyday life. Because Messiah gave Himself for us, we can leave old practices behind and live honestly.

4. From following the cloud to being led by the Spirit

After the Passover instructions, Numbers shifts to the rhythm of the camp. The עָנָן anan, “cloud,” becomes νεφέλη nephelē in the LXX. Israel camps or sets out עַל־פִּי יהוה al pi Adonai, literally “at the mouth of the LORD.” In Numbers 9:18, the Greek gives the sense as διὰ προστάγματος κυρίου dia prostagmatos kyriou, “at the Lord’s command.” Paul uses nephelē in 1 Corinthians 10:1–2 when he recalls Israel under the cloud at the sea. Luke 9:34–35 uses the same noun when a cloud overshadows the disciples and the Father tells them to listen to Yeshua.

Zechariah 4:6 supplies the direct word link to Romans. רוּחַ ruach, “spirit,” becomes πνεῦμα pneuma. The LXX renders חַיִל chayil, “might,” with δύναμις dynamis and כֹּחַ koach, “strength,” with ἰσχύς ischys. Ephesians 1:19 uses both power words when describing God’s power at work toward believers. In Zechariah, God’s Spirit enables Zerubbabel to finish the Temple his own hands began. In Romans 8:14, ἄγονται agontai, from ἄγω agō, means “are led.” Isaiah 63:13 uses agō for a form of הָלַךְ halakh meaning “lead” or “cause to go.” The next verse recalls God’s Spirit guiding Israel. Luke 4:1 uses agō for Yeshua being led by the Spirit in the wilderness, and Galatians 5:18 applies that language to believers.

Bottom line: Following God sometimes meant moving and sometimes meant waiting. Zerubbabel still had to build, and followers of Yeshua still have choices to make. God’s Spirit gives them the direction and strength to act.

5. The Spirit changes what we do with our bodies

Paul makes that guidance concrete in Romans 8:12–13. We owe the σάρξ sarx, “flesh,” no allegiance. By the Spirit we put to death the πράξεις praxeis, “practices,” of the σῶμα sōma, “body.” The LXX can use either sarx or sōma for בָּשָׂר basar, “flesh” or “body.” Genesis 2:23 uses sarx for flesh shared by man and woman. Numbers 8:7 uses sōmawhere the Levites shave their bodies. In Romans 8, Paul uses sarx for life governed by sinful desires, while verse 11 promises life to our mortal sōmata, “bodies.” Galatians 5:16–17 uses sarx in the same ethical sense, and Romans 12:1 calls believers to offer their bodies to God. Ad Fontes Library

The other verbs and nouns sharpen the point. The LXX uses πρᾶξις praxis for דֶּרֶךְ derekh, literally “way,” in 2 Chronicles 27:7, where it means a king’s conduct. Colossians 3:9 uses praxis for the practices of the old self. θανατόω thanatoō, “put to death,” renders a form of מוּת mut in Leviticus 24:17. Paul applies that forceful verb to harmful practices in Romans 8:13 and uses it of dying to the law through Messiah’s body in Romans 7:4. ζάω zaō, “live,” translates חָיָה chayah in Leviticus 18:5, a verse Paul cites in Galatians 3:12.

Bottom line: The Spirit helps us end specific practices, such as lying, and use our bodies to do what pleases God. Paul expects God to give those same bodies life.

6. The people God leads can call Him Abba

From changed conduct, Paul turns to changed relationships. δουλεία douleia, “slavery,” translates עֲבֹדָה avodah in Exodus 6:6, where God promises to rescue Israel from forced labor. Romans 8:15 pairs slavery with φόβος phobos, “fear.” The LXX uses phobos for מוֹרָא mora, “dread,” in Genesis 9:2. The two Greek nouns appear together again in Hebrews 2:15, where fear of death holds people in slavery. In Romans, the Spirit enables a different response. Believers cry out to God as Father.

Paul’s word for adoption, υἱοθεσία huiothesia, is absent from the LXX. The family language is already there. In Exodus 2:10, Moses becomes a υἱός huios, “son,” to Pharaoh’s daughter, corresponding to בֵּן ben. In Isaiah 63:8, the LXX uses τέκνα tekna, “children,” for Hebrew בָּנִים banim, and in verse 16 uses πατήρ patēr for אָב av, “father.” Paul uses both huioi, “sons,” and tekna, “children,” in Romans 8:14–17. John 1:12 and 1 John 3:1–2 also use tekna for God’s children. The five New Testament uses of huiothesia are Romans 8:15, 8:23, 9:4, Galatians 4:5, and Ephesians 1:5. Romans 9:4 expressly names adoption among Israel’s privileges.

That family language becomes personal in Ἀββᾶ Abba, the Greek spelling of Aramaic אַבָּא abba, “Father.” Yeshua prays this way in Gethsemane in Mark 14:36. Romans 8:15 and Galatians 4:6 are the other New Testament occurrences. Paul’s verb κράζω krazō, “cry out,” also has a Hebrew prayer background. It translates קָרָא qara, “call,” in Psalm 3:4 in English numbering, and זָעַק za‘aq, “cry for help,” in Psalm 142:1, which is Psalm 141:2 in the LXX. In Matthew 20:30–31, two blind men use that same kind of cry to ask Yeshua, the Son of David, for mercy.¹Tim Hegg, A Study Through Paul’s Epistle to the Romans, TorahResource

Bottom line: You can call on God as Father in the middle of distress. Yeshua prayed that way in Gethsemane, and Paul says the Spirit gives us that same freedom to cry out.

Should ‘Abba’ be translated as ‘Daddy’?

“Daddy” can suggest the closeness some scholars hear in the prayer, but it gives the Aramaic a more childlike tone than the evidence supports. In all three New Testament occurrences — Mark 14:36, Romans 8:15, and Galatians 4:6 — the Greek text keeps Aramaic אַבָּא abba and follows it with ὁ πατήρ ho patēr, “Father.”

Joachim Jeremias helped popularize the “Daddy” reading. The German scholar first proposed in the 1950s that abba originated in the speech of small children and retained the warmth of an everyday family word. He heard in Yeshua’s prayer the trust of a child speaking to a parent. Later, Jeremias explicitly qualified his earlier view. Grown sons and daughters also used abba, and he cautioned against imagining Yeshua speaking in the language of a toddler.

• 1954: After presenting the argument at a theological conference in Berlin that January, Jeremias published a short piece titled “Abba,”²Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 45 (1954), pp. 131–132. Another 1954 piece under the same title appeared in Theologische Literaturzeitung 79, cols. 213–214. proposing that the word originated in small children’s speech.³Norman Perrin, Rediscovering the Teaching of Jesus, Harper & Row, New York and Evanston, 1967, chapter 1.
• 1966–1967: In Abba. Studien zur neutestamentlichen Theologie und Zeitgeschichte (Göttingen, 1966), pp. 63–64, and John Bowden’s English translation in The Prayers of Jesus (London, 1967), p. 62. Jeremias acknowledged that he had once thought Yeshua took up “the chatter of a small child.” He then pointed out that grown sons also addressed their fathers as abba and read the prayer in Gethsemane as expressing both familiarity and obedience.⁴Paul Y. Hoskisson, “Why Is Abba in the New Testament?,” Religious Educator 6, no. 1 (2005): 43–49.
• 1971: In New Testament Theology, vol. 1, The Proclamation of Jesus, translated by John Bowden, p. 67, Jeremias again acknowledged his earlier view and pointed to adult sons and daughters using abba. He still proposed a child-language origin for the word. What he withdrew was the inference that Yeshua was speaking like a small child when He prayed.⁵ John Yieh, “Lord’s Prayer” (updated 21 Mar. 2024), in Christopher R Matthews (ed.), Oxford Bibliographies in Biblical Studies (New York, NY, online edn, Oxford Academic, 13 Sept. 2010– ), https://doi.org/10.1093/obo/9780195393361-0138, accessed 15 Nov. 2026.

James Barr challenged the linguistic argument in his 1988 article “‘Abbā’ Isn’t ‘Daddy.’” A word children learn early can also be a normal form of address throughout life. Barr argued that abba could carry the seriousness of adult speech. The New Testament’s own Greek rendering, ho patēr, supports “Father.” In Gethsemane, the warmth comes through in what Yeshua says. He trusts His Father enough to ask openly for the cup to pass, then yields to His Father’s will.⁶James Barr, “Abbā Isn’t ‘Daddy,'” The Journal of Theological Studies, Volume 39, Issue 1, April 1988, Pages 28–47, https://doi.org/10.1093/jts/39.1.28

A related debate concerns how unusual the prayer was in its Jewish setting. Jeremias argued that Yeshua’s use of abba for God was unprecedented. Mary Rose D’Angelo questioned how much the surviving evidence could establish about Yeshua’s customary speech.⁷M.R. D’Angelo, “Theology in Mark and Q: Abba and ‘Father’ in Context,” Harvard Theological Review, 1992;85(2):149-174. doi:10.1017/S0017816000028832 The Hebrew Bible and Jewish texts already portray people addressing God as Father. Isaiah 63:16 says “our Father,” and a Hebrew prayer attributed to Joseph in the Dead Sea Scrolls, 4Q372, says “my father and my God.” Those examples establish a Jewish precedent for the prayer’s father-language.

The use of the exact Aramaic form abba in earlier Jewish prayer is a narrower historical question. Grammarians call abbā an emphatic or determined form of אַב av. Here “emphatic” is a grammatical label. Depending on the dialect and sentence, the form can mean “the father,” “a father,” or “my father.”8The Comprehensive Aramaic Lexicon

Georg Schelbert traced the word across centuries of Aramaic in Abba Vater (2011). He found that the forms changed over time. Biblical Aramaic gives us אֲבִי avi, “my father,” in Daniel 5:13, where Belshazzar speaks about Nebuchadnezzar. In later Targumic usage, abbā regularly does that same work. Schelbert also examined a debated example in a medieval copy of the Aramaic Levi Document. He read it as an ordinary reference to Jacob, “the father,” and noted that the corresponding passage has no surviving Qumran copy to establish the earlier reading.

The Aramaic Targum (homiletic translation) of Psalm 103:13 uses abbā when it says that God has compassion just as a father has compassion on his children.⁹Aramaic Targum of Psalm 103, Sefaria.org The Targum of Psalm 27:10 uses abbā in the statement that my father and my mother have forsaken me.¹⁰Aramaic Targum of Psalm 27, Sefaria.org

Bottom line: Paul’s point is that the Spirit gives adopted children the confidence to call on God with the same words Yeshua used in Gethsemane. The intimacy comes from the relationship and the prayer itself.

7. God’s children share Messiah’s inheritance and His road through suffering

Finally, Paul says the Spirit συμμαρτυρέω symmartyreō, “bears witness with” our spirit, that we are God’s children. The compound appears in Romans 2:15, 8:16 and 9:1 in the SBL Greek New Testament and is absent from the LXX. Its word family is familiar from Torah. Deuteronomy 19:15 uses μάρτυς martys, “witness,” for עֵד ed. Paul then moves from testimony to inheritance. κληρονόμος klēronomos, “heir,” renders יוֹרֵשׁ yoresh in 2 Samuel 14:7. In the New Testament, Romans 4:13 uses the noun for Abraham, Galatians 3:29 for those who belong to Messiah, and Hebrews 1:2 for the Son as heir of all things. The compound συγκληρονόμος synklēronomos, “fellow heir,” is absent from the LXX and occurs in Romans 8:17, Ephesians 3:6, Hebrews 11:9 and 1 Peter 3:7. Ephesians uses it explicitly for Gentiles sharing in the promise in Messiah.

Paul also joins suffering and glory to that inheritance. συμπάσχω sympaschō, “suffer with,” appears in Romans 8:17 and 1 Corinthians 12:26, where the whole body suffers with an injured member. An ancient Greek version cited by Origen uses it in 1 Samuel 22:8 for חֹלֶה choleh, “feeling concern,” when Saul complains that nobody sympathizes with him. συνδοξάζω syndoxazō, “glorify together,” occurs in the New Testament only in Romans 8:17. Its simpler verb δοξάζω doxazō translates כָּבֵד kaved in Exodus 14:4, where God says He will gain glory through His victory over Pharaoh. Romans 8:17–18 carries that hope forward. Those who suffer with Yeshua will also share in His glory.

Bottom line: Belonging to God’s family gives us a future with Yeshua. When following Him is costly, Paul asks us to see that hardship in light of the glory God has promised.

Related studies

One bread for one body: Messiah’s mission for Israel to the nations (Numbers 8; Matthew 14–16; Mark 8; John 6)

Jeff June 22, 2024

This study of the Torah reading בְּהַעֲלֹתְךָ Beha’alotcha (“when you raise up” [the lamps], Numbers 8–12) explores how the Menorah and Bread of the Presence in Israel’s Tabernacle foreshadowed Messiah Yeshua (Christ Jesus), the Light and Bread come down from Heaven (John 6:35, 48-51). As the lampstand light shining on the bread illustrated Heaven’s watching Israel’s feeding words of life (Deut. 8:3) to the nations, Yeshua spreads the light and words of Heaven to the nations through His students (Matt. 4:4). Through the miracles of feeding the 5,000 and 4,000, Yeshua calls His disciples to sustain both Israel and…

30Read More

Torah reading Beha’alotecha (בהעלתך): Numbers 8–12

Hallel Fellowship June 15, 2024

As the Torah reading בְּהַעֲלֹתְךָ Beha’alotcha (“when you raise up” [the lamps]) begins, the menorah and the Levites are dedicated to God’s service, and the Tabernacle is ready for business. However, this reading is permeated with all sorts of ingratitude and complaining, from the people complaining about the manna to Miriam and Aaron complaining about Moses. God doesn’t put up with any of it. Whether it’s sending down a consuming fire or a plague, God doesn’t put up with people grumbling about His provision.

30Read More

‘Let your light shine among men’: When God’s people need re-enlightenment (Zechariah 1–4)

Jeff June 10, 2023

The prophet Zechariah had a special relationship with God. He received eight prophesies in the same night then additional prophesies and visions as well. Many of these messages reveal important information about the identity and calling of the future Messiah — Yeshua (Jesus). Zechariah was a descendant of Aaron the high priest and most likely born in Babylon or Persia during the Babylonian exile. Zechariah was a contemporary of the prophet Haggai. Both tell us that even when the people of God are in exile and living in subjection to pagan powers, God is in control and remembers His people. He…

30Read More

Mt. Sinai is everywhere Yeshua wants to be (Numbers 9–11)

Jeff June 3, 2023

In the Torah reading בְּהַעֲלֹתְךָ Beha’alotcha (“when you raise up” [the lamps], Numbers 8–12) we learn two main lessons: First, what started in Sinai (approaching God’s Presence) won’t stay in Sinai. (Hint: It will travel with the people, in the midst of the assembly.) Second, God is always willing to give us every opportunity to repent and participate fully in His community.

30Read More

Are you hungry for God? Or are you bored? (Numbers 11; John 6)

Jeff June 18, 2022

We find in the Torah reading בְּהַעֲלֹתְךָ Beha’alotcha an interesting juxtaposition of the elders who were picked to be the LORD’s hands and mouth helping Moshe (Moses) in Israel vs. those who wanted to stuff their mouths with the flesh of Mitzraim (Egypt). The latter were “greedy” for “meat” and not the manna bread that came down from Heaven. Yet God provided those ungrateful complainers both. his account helps reveal the important point behind the controversially cryptic words of Yeshua haMashiakh (Jesus the Christ) in John 6: “eat My flesh” and “drink My blood.”

30Read More

Numbers 8:1–12:16: When the LORD moves, move it! When the LORD rests, cool it!

Jeff June 22, 2019

Yogi Berra famously quipped, “It’s deja vu all over again.” And that seems to sum up the beginning of Torah reading בְּהַעֲלֹתְךָ Beha’alotcha (“when you raise up” [the lamps]). We have read about the Tabernacle menorah and the consecration of the priesthood before in Shemot (Exodus) and Vayiqra (Leviticus), but Bamidbar (Numbers), like Devarim (Deuteronomy), is a thematic rather than a book. And Bamidbar is like a travelogue of Israel’s journey from bondage to freedom, with snapshots of cringe-worthy waypoints that are best not revisited by future generations. In the Beha’alotecha album of snapshots, we see a collection of lessons about remembering…

30Read More

Numbers 8–12: Heaven wants you to be Spirit-filled

Daniel June 10, 2017

The Creator of all things, the LORD of Israel, sees what people do, but Heaven also wants to pour out the Spirit to help us become more like the Son of God. That’s the subtext of Torah reading בְּהַעֲלֹתְךָ Beha’alotcha (“when you raise up” [the lamps]). It starts with Aaron’s lighting the menorah (seven-branch candelabra in the Sanctuary), which represents the fact that God can see all we offer to Him. There was also a lot of complaining, grumbling and jealousy, but the LORD was also able to “download” His Holy Spirit onto 70 of the elders of Israel, equipping them…

30Read More

Numbers 8–12: The LORD calls, but will we answer?

Daniel June 25, 2016

As the Torah reading בהעלתך Beha’alotcha begins, the menorah and the Levites are dedicated to God’s service, and the Tabernacle is ready for business. However, this reading is permeated with all sorts of ingratitude and complaining, from the people complaining about the manna to Miriam and Aaron complaining about Moses. God doesn’t put up with any of it. Whether it’s sending down a consuming fire or a plague, God doesn’t put up with people grumbling about His provision.

30Read More

You want to be one of God’s firstfruits

Daniel June 7, 2008

Messiah Yeshua (Jesus) is called the firstfruits of the resurrection (1st Cor. 15:20), and why are we called firstfruits of creation (James 1:18)? Pentecost originally was a celebration of the firstfruits of the wheat harvest and followed 50 days after the celebration of the firstfruits of the barley harvest. What is God teaching here about Yeshua and us?

30Read More